日本的映画考察
大魚奇緣［Big Fish］
導演
Tim Burton 添．布頓
編劇
John August
主演
Ewan McGregor 伊雲．麥葵格
Albert Finney
Billy Crudup
Jessica Lange
Alison Lohman
Helena Bonham Carter 海倫娜．寶南．卡達
感言
看《大魚奇緣》前一天看了日本動畫《千年女優》，巧合地，兩部片講的都是老人的回憶，兩片的主角都以言說來創造／誇大了故事，兩片都帶一點點魔幻。不知道是否近來越來越多人醒悟到「事實」之不穩定與虛幻，所以電影界也陸續出現了許多關於「敘述」的作品（也許可以稱之為「超敘事 (metanarrative)」？討論到敘事本身的敘事為之「超敘事」），《大魚》和《千年女優》是，連曼卓夫斯基的《飛砂風中轉 (Dust)》也是。《飛砂風中轉》拍得最「出面」（婆婆說有二百人就有二百人，人家反駁一聲：「你剛才明明說只有二十人！」婆婆說：「二十就二十吧！」於是鏡頭中的二百人立即消失，只剩二十人！）；《大魚》拍得最神奇，虛虛實實；至於《千年女優》的性質有點不同，此片以行動建構多於以言語建構，就別理它好了。
《大魚》說的是兒子對父親的懷疑。父親由兒子小時便不停給他講自己年輕時的故事，甚麼釣大魚啦、神奇的馬戲團啦、十五呎高巨人啦、連體姊妹花啦、有玻璃眼的巫婆啦……講到兒子要結婚了，還是繼續說下去，兒子不高興，所以和父親吵翻了。只是兒子漸漸發現到父親說的並非全然是謊話……
許多人都說本片描寫父子情很好看，可是綾樹卻覺得那方面反而有點弱，我覺得真正好看的，是對一個「大話西遊」的老人的謳歌。多少人看不起自己家裏的老人，甚麼「家有一老，如有一寶」，騙人的吧？誰會認真看待他們呢？《大魚》就用一個魔幻的手法來點出，其實我家的老人不簡單。你以為他在騙人嗎？原來他真的是個偉大的人！拯救了整個美麗的小鎮，最後灑脫地走，一點不居功。
我覺得《大魚》最有意思的就是「人因言說而不朽」，人人口耳相傳，遂成事實，誰知道當中幾成真、幾成假？而是真是假又有誰會理會？因為言說已經蓋掉了誇張不實的地方。語言，果然有語言才有人！
片裏有些場面似曾相識，拋金指環作魚餌，好像《魔戒》（汗）。Spectre鎮的格局似《無頭谷》……連主角爸爸推銷的手，和《幻海奇緣》的「剪刀手」很像。實在要提一提片裏的一場戲，其實相當煞風景，就是伊雲麥葵格去北韓執行任務的時候。台上表演腹語的人說菲律賓話，唱歌的姊妹花唱英文，實際上說的卻是廣州話！但腔調古裏古怪，害我都沒心情去看了。天呀！廣州話已經變成了亞洲人的語言了嗎？連奧地利（還是瑞士？）餐廳的廚師也說廣州話（根據某部德語電影節電影），這是甚麼世界呀？
其實我並不熟悉添布頓的作品，我很欣賞他原案的《怪誕城之夜》和導演的《無頭谷》，覺得古靈精怪，很有風格和神采，相比起來，《猿人爭霸戰》著實普通了一點。現在的《大魚》則回復《怪誕城》的新奇有趣，非常不俗，添布頓還是要搞怪才好看！
各演員都演得十分好看。我更加愛伊雲麥葵格了，他在本片中十分趣怪可愛！真是個好演員！不過要角裏還是以兩位老人家最出色。另一個我蠻喜愛的演員海倫娜寶南卡達又扮醜女了，這個美女真特別，總不介意在電影裏面目全非，《Merlin》時演過醜女，《猿人爭霸戰》則演猿人，現在還演起老巫婆來啦！
相關
* 官方網站
* 相關電影：《無頭谷》
* 相關電影：《怪誕城之夜》
チヌ釣り
子供 便秘
ハチミツ
釣り具
インディアン伝承シャンプー